Anatomy of a website: the parts of your store, organ by organ
When your French sales slow down, the anatomy of a website helps you see which part of your store to examine. Each part bears the name of an organ. The face is the homepage; the brain, your keywords; the stomach, your product pages. For each one, you’ll find its role, its signs of fatigue and what I check. Prefer to get straight to the point? The free check-up examines the four main zones in a few questions.
Your site, anatomy edition
A site is a body. The check-up examines four zones.
- The face your French homepage
- The brain your French keywords
- The stomach your product pages
- The immune system your shoppers’ trust
The four zones the check-up examines
The free check-up starts with these four zones. For each one, you can already check part of the answers yourself, on a computer or a phone.
The face: your French homepage
The face is the first thing a stranger sees of your brand. They must quickly understand what you sell, to whom and where to click. According to an analysis by Jakob Nielsen, a web usability specialist, the first 10 seconds decide whether a visitor stays or leaves.
Signs of fatigue: visitors who leave without clicking, a message about you rather than your products, parts still in English. On a phone, the main button only appears after scrolling.
What I check: the message at the top of the page, the main button on a phone, the links to your best categories.
The brain: your French keywords
The brain decides what your French store is about, and so which searches it can answer. Google’s SEO Starter Guide asks you to think about the words a user might search for. French shoppers don’t type your English keywords translated word for word.
Signs of fatigue: few visits from Google France, French keywords chosen by translating your English ones. Or titles and meta descriptions translated automatically.
What I check: the words French shoppers really type, the searches Search Console shows for France, how your categories are organized around them.
The stomach: your product pages
The stomach turns a visit into a purchase: that’s the job of your product pages. When several pages are too similar, Google picks one and shows that one in its results. For products in several sizes or colors, it explains how to group variants, each with its own address.
Signs of fatigue: text copied from the manufacturer, the same description for every scent or flavor. Or no reviews displayed and the same title in Google from one page to the next.
What I check: how original your descriptions are, how variants are handled, how reviews are displayed, each promise and its proof.
The immune system: your shoppers’ trust
The immune system protects your brand’s reputation. It depends on three things:
- genuine reviews;
- proven promises;
- authorized wording.
In the EU, consumer law requires a site that publishes reviews to say whether and how it checks they come from real buyers. For the DGCCRF, France’s consumer protection authority, fake reviews are a misleading commercial practice. The penalty, according to the DGCCRF: two years in prison and a €300,000 fine. As for wording, a food supplement may only use authorized health claims. A cosmetic brand must be able to prove each of its promises.
Signs of fatigue: reviews nobody can trace, a promise with no proof to show. Or a US claim translated into French without checking that it’s allowed there.
What I check: where your reviews come from and how they’re displayed, the claims on your product pages, the proof behind your promises. I flag risky claims and suggest authorized wording. The final decision stays yours (or your legal advisor’s). My method is detailed on the ethical SEO page, with its four commitments.
The rest of the body: what the audit also checks
The paid SEO audit goes further than the check-up. It reviews the other parts of your store, each under the name of an organ.
| Organ | Part of the site | What I check |
|---|---|---|
| Hair | Top of the page, banner | The hook and the main image |
| Lungs | Hosting and speed | Display on a phone, image weight, errors in Search Console |
| Nerves | Navigation | Menus, breadcrumbs, the path to your key pages |
| Mouth | Category pages | Titles, introduction texts |
| Food | Content and blog | Quality, duplicates, thin pages |
| Blood vessels | Internal linking | Pages with no links, broken links, anchor text |
| Voice | Title tags and meta descriptions | Unique titles and descriptions |
| DNA | Structured data | Correct, up-to-date markup |
| Hands | Forms and buttons | Simplicity, clarity |
| Skin | Design and mobile display | Visual consistency, accessibility |
| Back | About page | Proof of expertise, the brand’s story |
| Legs | Site updates | How fresh the content is |
| Helmet (accessory) | Security | HTTPS, backups, WordPress and plugin updates |
The lungs make your store breathe. Google measures this breathing with three indicators, the Core Web Vitals: loading speed, responsiveness and visual stability. According to its page experience documentation, its ranking systems use them.
The helmet is the only accessory: it isn’t part of the body, but you don’t leave without it. In its page experience checklist, Google also asks whether your pages are served in a secure fashion.
The audit doesn’t stop at this list. It picks 3 priority problems and leaves you a 30-day action plan, written in English. Your team, another provider or I can carry it out.
From symptom to action plan
Have you spotted a tired organ? The free check-up tells you which zones to look at first. Your result appears right away, no email needed.
To go further, the SEO audit studies your French store page by page. Do you continue with me within 30 days of receiving the audit? I then deduct its price from the cost of your sprint or your monthly support.
The Doc’s references
| Idea | Source | Level | Date checked |
|---|---|---|---|
| The first 10 seconds of a visit are critical for the decision to stay or leave | Jakob Nielsen, “How Long Do Users Stay on Web Pages?”, Nielsen Norman Group (September 11, 2011), based on a Microsoft Research study (Liu, White and Dumais, 2010) | 2 | November 17, 2026 |
| Think about the words a user might search for to find your content | Google Search Central, SEO Starter Guide | 1 | November 17, 2026 |
| Google decides which pages are duplicates based on content similarity and picks the version it shows | Google Search Central, “How to specify a canonical with rel=”canonical” and other methods” | 1 | November 17, 2026 |
| Variants (sizes, colors): grouped together, each one reachable at a distinct URL | Google Search Central, product variant structured data | 1 | November 17, 2026 |
| Whether and how a trader checks that reviews come from real buyers is material information | Directive (EU) 2019/2161, Article 3, amending Directive 2005/29/EC (Article 7(6)), EUR-Lex | 1 | November 17, 2026 |
| Fake reviews: misleading commercial practice, two years in prison and a €300,000 fine | DGCCRF, “Avis en ligne : attention aux faux commentaires !” (March 27, 2024), in French | 1 | November 17, 2026 |
| Supplements: health claims are prohibited unless authorized and included in the EU lists | Regulation (EC) No 1924/2006, Article 10, EUR-Lex | 1 | November 17, 2026 |
| Cosmetics: claims must be supported by adequate and verifiable evidence | Regulation (EU) No 655/2013, Annex, point 3, EUR-Lex | 1 | November 17, 2026 |
| Core Web Vitals are used by Google’s ranking systems; Google asks whether pages are served in a secure fashion | Google Search Central, “Understanding Google page experience” · Google Search Central Blog, “HTTPS as a ranking signal” (August 7, 2014) | 1 | November 17, 2026 |
Level 1 means a primary source: an official text, Google’s own documentation or a public authority. Level 2 means an expert recognized by their peers. My sources method explains how I choose and rank sources.